I play on a M1 Mac and runs as usually. Maybe is a specific config on High or Ultra as seems those affected are using a Pro or Max M-chip.

Try to set all to Low, then set to High one by one until notice the issue.