knocking her out during the raid CAN cause bugs yes but the correct path to getting her is "knocking her out BEFORE talking to her" i.e, at the goblin camp, start a fight against her or the guards and knock her out then [also be aware that taking all her clothes makes her naked later]
if you talk to her first then when you meet at the tower later she is expecting you to answer that question from back in act 1
