Happy to see new reactions to the Act 2 scene! It's really good.
Sounds like you got extremely unlucky with the misalignment issue because I've never seen that happen before. From what I can deduce looking at the pictures I'm assuming your Tav is BT1 but it looks like she's a bit taller than expected which makes me think she somehow got on a part of the ground that put her in a position making her "taller" than supposed to for that scene that led to the misalignment.