Have you filed a bug/issue for this? You are definitely not the only one seeing crashes with macOS 13. I saw other posts as well.
Thanks for the reply.
I have filed a bug/issue report directly with Larian and have submitted requested logs/files as requested. Just a matter of waiting for a reply.
