I see the same issue on the GOG version. The problem started when we saved on a red map (no rest possible). Going back to a non-red map save seems to fix the issue. Looks like a bug to me ...q