I know what you mean about the banter, though in the line pertaining to Astarion's romance, he sounds displeased with the unsolicited analysis of his situation.