I don't think there are any quests directly related to that sword. But, they are right about just putting it back because it will affect your other quests...BADLY! If you want to see for yourself. Save your original game then save this other one in another. This way, if you didn't like how things turn out.. you can still retrieve your old game.
