the sudden shift in character without inbetween on-screen character development portraying this change and also a severe lack of communication with the established romance partner on how you view things together.
Tbh there's no real way to show this change naturally. Her acceptance of being a third wheel in a relationship in Act 3 is just so wildly out of character compared to her Act 2 self it's simply not possible