Hi, as a moderator I can ban an account but not delete one. I will send a request that this account is deleted.
In the meantime, in case the info is useful to anyone else, yes it is possible to contact Larian Support via their support website (
https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal) to request an account deletion.