You can do it without Lae'zel, Raphael should have already told you the solution (how to do it). The outcome (the epilogue) depends on if a) you have this one item, and b) how you obtained this item.