I assume it’s a bug. Soon after starting Act 2, I had Astarion teasing Gale about the night he spent with my avatar before he’d done any such thing.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"