We do have modded options for body tattoos if you ae using Nexus, but adding them to the CC requires extra leg work to the UI, which isn't easy.
As for Mod.IO and the Official Toolkit, people are still learning how to use it, so who knows, it most likely won't be an option for console users, but
maybe for PC. AFAIK, there wasn't any talks about adding body tattoo CC options, but again, people can hope. ( I'm people.)