Hi
Read through the tutorials
In the toolkit you can override an entry in your mod.
If you are tweaking bard you just override what you want changed and don't need to touch the rest.

Discord is a good community to get help modding help!

Good luck