This one is for the topbar:

https://baldursgate3.game/mods#/m/better-topbar

This one for the sidebar:

https://baldursgate3.game/mods#/m/dynamic-sidebar

Both of them are making the icons smaller and gives you more informations.

Beside of these mods he has a few more, really I can only recommend them, all of them are great and extremly lightweight on size, Im on ps5 myself so I know how it is with mods and that we have to exactly look what we are installing.
But Im using them myself and zero problems.
Just check them out hehe

I hope it helps.