For what's worth there seems to be a work around:
https://www.reddit.com/r/macgaming/...remedy_for_baldurs_gate_3_patch_7s_poor/But it's already 1.5 month since BG3 was broken on macOS. Not only the platform is left in this state for so long, but also the fact it was broken with Patch 7 means there's little to no testing taking place on macOS.