Hi,
I've wanted to ask about this for a few months now. But I am scared it's a really stupid question and people would make fun of me. However, if I don't ask, it's not going to happen.
I am probably the only person in this world who cares about the Dutch/Flemish language. And I really wish I saw it more in games. Therefore I would like to translate the UI and subtitle BG3 in Dutch. I know there are item descriptions and books/scrolls as well. But I want to do one thing at a time. As it is a massive game. But let's be honest, I am doing this mainly for myself, so I am not on a time crunch.
I just don't know how to do this. Don't know how to get all the text out of the game, and I don't know how to put my translations in it. I never modded anything before.
If anyone, could point me in the right direction, that would be great.
Thanks a lot!
Eunie