I have an update on the bug.

Minsc is naked as well. Nothing in his inventory, the same as Jaheira.

Apparently this bug is related exclusively to the two of them, since they are quest-connected.

Survivor of Cania