Yes please fix the stacking Larian!
I play on console (PS5) and we don't have the option to do the mini game like in that video shown which means I am stuck with multiple of the items in my inventory OR forced to use mods but given that removes my achievements/trophies I don't want to have to mod the game to have my inventory sorted nicer.
I really hope that Larian fixes this as part of the newest Hotfix/Patch!