I guess it's a bug. Shortly after the start of Act 2, Astarion teased Gale about the night he would have spent with my avatar, when he hadn't done anything like that yet.