I'd say the original BG version was toughest. Difficult to fight directly in melee, I think I only ever managed that with certain parties, as not all companions could manage. But it was a fun and memorable battle, certainly better than the BG3 version.