The lack of gruff, lower etc. male voices has been a complaint since (early) Early Access ... the ladies are better served in this regard (for once Da Man Not Keeping Sistas Down!!11).
And there ARE such voices used by NPCs - e.g that Tiefling Drill Sargeant Ashrak.