I’ve seen that before. I don’t think it’s a bug there has to be something the triggers it. A conversation? Action? But sometimes you just don’t see him in the sewers. You can still get the sword though.