Resolved this issue by verifying game files, it deciding there was an issue and patching it. Conversation with Lae'zel is without issue now.