Originally Posted by Sven_
If anything, a remaster is the maximum you should go for here.
Well, that's somewhat what Beamdog did.

I would kill for BG1&2 remaster similar to Diablo2. I don't think anyone would be willing to invest that much into BGs, though.