I'm pretty sure when I did it, that I convinced the gnomes to use the hammer to break the tieflings out together. I'd killed the guards first, and got them all to the dock at the same time. Has this changed?