After getting Error 804 unsuccessful save a few times, I rolled back and I think it's caused by forgetting to speak to Yenna the first night she appears in your camp. It hasn't happened again since I spoke to her - so far!