Hello there! I encountered the same issue in 2 of my playthroughs where Viconia doesn't acknowledge Shadowheart's presence... was just wondering did you ever come up with a solution for it?
Thank you very much in advance!
Also I think this line in patch 8 might refer to it:
"Your character will no longer think Shadowheart is dead if she isn't when talking to Viconia."
