The quest is still going on, it says I have to talk to Voss at Baldur’s Gate. I am not entering the Devil’s Den to meet Raphael and Voss because I don’t want to progress the quest without Lae’zel being there.