I've had a similar bug, where during dialogue scenes it stops to ask me what I want my character to say; and these options frequently include things my character would never say. It makes the game look so unpolished that I have to choose whether to be nice to someone or kill them
/s