Cazadors is very unfinished and I believe many things are vestiges of canceled plots and quests.

So I wouldn't put much stick into anything you see there.