I'm not sure whether this is a bug or not. I just find it really weird that after returning the Idol of Sylvanus to its pedestal after taking it back from the person who asks you to steal it, the Journal does not update to reflect the Idol's return.
There's plenty of other Completed Quest Journal entries that can get updates afterwards depending on what you do later on. Especially if it involves killing a character or something. The character death makes the Journal update in some cases, to reflect the current state of the world and possibilities still or now available to you in the current reality.
Alternatively, there could be an option to talk to the Druids and say that you "Found" the missing Idol and hand it over to them. Even add an appropriate Skill die roll. Pass, and they thank you for finding the stolen Idol. Fail, and they know it was you who stole it in the first place. Something like that.
Anyone else have any thoughts on this?
