I've got a weird one.
Awhile back, I decided to use the hireling Kree Derryck to farm supplies without respeccing any party members. I decided to give her a meaningful rename along with it.
Pursecutter
That was censored. Yet, Purse Cutter worked fine. (For those that don't get it, it's a play on "cutpurse", an old timey word for thief. This is even referenced in BG3 with one of Astarion's stealth lines being quote "let's cut a purse.")
Oh, and then there's all the words censored in the mod manager 🤣 I'm pretty sure the word "deal" is censored in it. I'm against slurs and the like, but this is silly.
