When the mouse pointer is on a window (inventory, action bar, etc.) or on the name of an object or loot, the mouse buttons cannot be used to rotate the camera. You can still use the keyboard. This is why it was worth months of stress testing! I don't use a mod.
