Yes, the one time I tried couch co-op I was sad to see this bug ruining the atmosphere. The music doesn't change from area to area or with cutscenes or battle. It might even be intentional because if the characters are in different areas, maybe the devs didn't want music to play that only fits one of the players. But at least if the players are in the same place I wish the proper music would play!
