Do you have "Better Containers" Mod? Not sure about PS5 but Its currently not working on XBox Series X as well as all of the other "Better..." Mods, as well as Dynamic Sidebar. I've had to regress to the vanilla inventory management which is far worse than I remember.
