Yeah, I agree the line of sight can be annoying. I have even had a goblin corpse laying flat on the ground disrupt my character line of sight. Or a slight incline in the terrain.

It breaks the immersion quite a lot.