If we could see the patch 8 dialogue datamine/dumps, then we could better tell whether this was intended or not, but for now I strongly suspect this was cut content resurfacing.