Just took my first look at the possibilities of the modding.
To my big surprise, there seems to be nothing that allows to create new areas, new creatures, new characters, new companions, and most importantly new quests.
I guess the community will still have to do a lot of the usual work after all.