I had this effect when fighting with some fists in the graveyard of the lower city.
The fists were underground. I coould see their outline when hovering the mouse over their icon at the top of the screen. But I couldn't hit them with any weapon, as I would just hit the ground. Unfortunately the fists were able to fire arrows from underground that could hit us.
