Since patch 8 the screen for spell selection has changed. Instead of one pane with all spells and another with the selected spells, you just get 2 identical panes containing all the spells. And you have to figure out whicn ones are selected by the border around the icon.
There is no sense in showing the same info twice, and spell selection has become quite difficult to use. I have a feeling that this is not what was intended. Logically you would also see the total spell list and the selected spell list, so you have a clear overview, not this confusing jungle.

Was this intended Larian ? And if it was, what was the intended purpose of doing it this way ?

[Linked Image from i.imgur.com]