I sometimes loaded the game with the loading screens disabled (F10) and saw the sun is able to move, so I hoped we may eventually see it linked to short rests. Like, getting from morning to afternoon to evening, or something.