I think the biggest irony is that technically the ingredients you use for making the elixirs are "Salts of ____ Giant Fingernails"
Meaning that vendors having stocks of elixirs is actually plausible because giants can simply sell their nail clippings, at no harm to themselves.