No quest to break in - just curiosity? But there is a hint from Lain, to get the key - and as the ill people are in this section, it's logical to break in.
Kiya