I guess a lot of team building was head-canon for me and I didn't expect any kind of in-game reward, but if I remember correctly there are a few items that at least trigger a comment. So, maybe this is something modders can pick up. When anything was central to the character's story, like the Silver Sword of Gith to Lae'zel, I would usually let them take the lead.