He's allowed to run away from a combat while engaged, but Lae'zel gets an attack of opportunity if he does, which is why she gets that second attack.