Yeah that's the song but it has almost nothing to do with Astarion or his tent. You just have to climb the small hill nearby, and then you can listen to the version with singing.