Using GOG app launcher. (Version 2.0.88 (15))
Hey! I've checked with the team and the latest version should be available for GOG. If it's still not showing up for you please reach out to our Support Team so they can take a look:
https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal