The location of the artifact is not tracked. Whatever character currently needs it in a cutscene has it.