When it comes to the "I know" line, the nuance for me is in the tone of voice and facial expression that makes me interpret it as teasing rather than "get lost". Clearly it didn't for you, so that is unfortunate then in that case.

Originally Posted by Djoperdjo
That would turn into a full treatise on my views about men–women relations and roles in the modern world versus the fantasy world. It's just too long and too subjective. I'm not unique - far from it - but I usually find my opinions supported only by a few. So I won't bore readers with my personal crap.

Yeah, I had a feeling that a topic on men-women relations could be an important factor in how you view the male characters compared to the female characters in BG3, which is why I asked out of curiosity. Totally fair to keep that to yourself, that would go way beyond the scope of your original thread topic as well I feel.

Originally Posted by Djoperdjo
Anyway, I've solved the problem that bothered me, thanks to modding possibilities.

Glad to hear! At the end of the day, games are all about finding ways to enjoy them. Given that you've gone through multiple playthroughs going by you mentioning trying different romance paths, that's probably hundreds of hours of gaming for a single purchase, not bad!