Seconding fylimar’s request.
Would you consider taking a look at this? It shouldn’t require any new voice recording - the necessary lines already exist in the game files; they just need to be referenced correctly.
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/19832?tab=descriptionThank you for considering it.